Литературные «проекты» в культуре Германии во второй половине XX в.

Abstract

В статье исследуется тенденция возникновения разнообразных «литературных проектов» в культуре Германии после 1945 г. При описании литературной истории, помимо прочего, традиционным является обозначение в ней писательских сообществ, объединенных творческими интересами и воспринимаемых в качестве символов эпохи («Группа 47», «Группа 61», «Кельнская школа нового реализма» и др.). Однако во второй половине ХХ в. в результате смены ценностной парадигмы в общественном сознании и перемен в издательской политике на первый план выходят не литературные группы, а «проекты». Например, впечатляющим экспериментом в литературе ГДР стал «Биттерфельдский путь». Идея упорядоченного влияния на литературный процесс была с успехом подхвачена и в З ападной Германии. В особенности этот процесс становится заметным на рубеже XX–XXI вв. Так, например, после объединения Германии востребованными оказываются книги, изображающие новый мир и жизнь молодого поколения. По этой причине издательства активно ищут и представляют публике все новых молодых авторов (среди которых Ю. Г ерман, Б. Л еберт и др.). При этом у многих из них включенность в рамки «литературного проекта» вызывает внутренний конфликт между собственными творческими устремлениями и запросами книжного рынка. Особенным явлением на фоне многочисленных «литературных проектов» являются поп-культурный квинтет «Tristesse Royale» (1999) и «Любекские литературные встречи», организованные Г. Г рассом в 2005 г. Они как феномен сочетают в себе черты литературной группы и литературного «проекта».

This article studies the tendency behind the emergence of various “literary projects” in Germany’s culture after 1945. The history of literature is traditionally described with its designation of the writers’ communities, united by their artistic interests and perceived as symbols of the era (Gruppe 47, Gruppe 61, Cologne School of New Realism, etc.). However, in the second half of the 20th century, due to changes in the paradigm of values in the public’s consciousness and changes in the publishing policy, not literary groups but “projects” come to the fore. For example, the Bitterfeld Path (Bitterfelder Weg) was an impressive experiment in the literature of the GDR. The idea of an orderly influence on the literary process was successfully adopted in West Germany. This process becomes particularly noticeable at the turn of the 20th century. Thus, after the unification of Germany, books depicting the new world and the life of the younger generation come to be of great demand. For this reason, publishers actively seek and introduce all the new young authors (J. Hermann, B. Lebert, etc.). For many of these authors, being involved in the framework of “literary projects” creates an internal conflict between their own creative aspirations and the demands of the book market. Among the numerous “literary projects”, a special phenomenon is Tristesse Royale (1999), a pop culture quintet, and Gruppe 05 (Lübecker Literaturtreffen) established by G. Grass in 2005, both combining features of a literary group and a literary “project”.