Der Aufenthalt Peters I in Paris 1717 aus Sicht des Wiener Hofes

Abstract

Показаны наблюдения посланника венского императора в Париже Йозефа фон Кёнигсегга, касающиеся пребывания русского царя Петра I в 1717 г. во французской столице. Источниками послужили неотредактированные дипломатические послания Австрийских государственных архивов г. Вены (Haus-, Hof- und Staatsarchiv Wien). Изложены цели посольства Кёнигсегга на основании указаний римского императора Карла VI. Анализируя дипломатические сообщения, автор приходит к выводу, что Кёнигсегг был не в состоянии нарисовать детальную картину деятельности царя в Париже, что было обусловлено церемониальными диспутами между венским и парижским двором. Обнаруженный в работах римского императора в Вене доклад шведского посланника в Париже не только пополняет разнообразные наблюдения о Петре I, но также объясняет, как дипломатические отношения и сбор информации функционировали благодаря дипломатическим сетям.

This article discusses observations made by Joseph Königsegg, the Habsburg envoy in Paris, on the presence of Tsar Peter I in the French capital. The author bases his argument on unedited diplomatic reports in the Austrian state archives in Vienna (Haus-, Hof- und Staatsarchiv Wien). First, the author outlines the aims of Königsegg’s embassy on the basis of the instructions issued by Emperor Charles VI. Analysing diplomatic reports, it is clear that Königsegg was unable to draw a detailed picture of the tsar’s activities in Paris due to the significant ceremonial disputes between the Viennese and the Parisian court. Furthermore, a report issued by the Swedish envoy in Paris (discovered among the papers of the Habsburg emperor) not only reveals diverse observations on Peter I, but also shows that diplomatic communication and information collection functioned thanks to diplomatic networks.