Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10995/47211
Title: Стихотворение Байрона «Lines written in an album, at Malta» в интерпретации Г. Тукая
Other Titles: G. Byron’s “Lines written in an album, at Malta” as interpreted by G. Tukai
Authors: Федорова, А. Н.
metadata.dc.contributor.advisor: Саяпова, А. М.
Issue Date: 2017
Publisher: Издательство УМЦ-УПИ
Citation: Федорова А. Н. Стихотворение Байрона «Lines written in an album, at Malta» в интерпретации Г. Тукая / А. Н. Федорова // Актуальные вопросы филологической науки XXI века : материалы VI Международной научной конференции молодых ученых (Екатеринбург, 10 февраля 2017 г.). — Часть 2 : Современные проблемы изучения истории и теории литературы. — Екатеринбург : Издательство УМЦ-УПИ, 2017. — С. 58-63.
Abstract: The paper deals with translations of G. Byron’s “Lines written in an album, at Malta” made by F. Tyutchev, M. Lermontov and G. Tukay. They save the basic idea of Byron’s poem and this fact allows to analyze their translations at the level of intertextual relations.
В статье анализируются переводы стихотворения Байрона «Строки, записанные в альбом на Мальте», выполненные Тютчевым, Лермонтовым и Тукаем. Сохранение основной идеи стихотворения Байрона позволяет рассматривать переводы на уровне интертекстуальных отношений.
Keywords: G. BYRON
F. TYUTCHEV
M. LERMONTOV
G. TUKAY
INTERTEXTUAL RELATIONS
ДЖ. БАЙРОН
Ф. ТЮТЧЕВ
М. ЛЕРМОНТОВ
Г. ТУКАЙ
ИНТЕРТЕКСТУАЛЬНЫЕ СВЯЗИ
URI: http://hdl.handle.net/10995/47211
Conference name: VI Международная научная конференция молодых ученых «Актуальные вопросы филологической науки XXI века»
Conference date: 10.02.2017
Russian Science Citation Index Identifier: https://elibrary.ru/item.asp?id=29274888
ISBN: 978-5-8295-0519-6
978-5-8295-0520-2
Origin: Актуальные вопросы филологической науки XXI века. — Часть 2. — Екатеринбург, 2017
Appears in Collections:Конференции, семинары

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
978-5-8295-0520-2_12.pdf578,06 kBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.