Миниатюры Рагамала в коллекции Государственного музея Востока: опыт атрибуции

Abstract

Статья посвящена девяти индийским миниатюрам из собрания Государственного музея Востока (Москва). Целью исследования является введение в научный оборот сведений о данных работах, уточнение их атрибуций. Все девять листов были внимательно изучены, проведен иконографический, текстологический и формально-стилистический анализ предметов. Также был осуществлен поиск композиционных и стилевых аналогов среди произведений индийской живописи (преимущественно из зарубежных собраний), опубликованных в каталогах, монографиях, статьях, и сети Интернет (на сайтах музеев и библиотек); выявленные экземпляры были тщательно проанализированы. Рассматриваемые работы были определены как миниатюры, входившие в серии рагамала; в некоторых случаях удалось уточнить также время и регион их создания. Рагамала — уникальное явление средневековой живописи Индостана, подразумевающее визуализацию такого сложного явления индийской классической музыки, как рага. Музыкальный материал воплощается посредством изображения сюжетных композиций, которые могут иметь сходные мотивы с миниатюрами серий «барамаса» («Двенадцать месяцев»), «наяка-найика» (типажи героев и героинь классической драмы) и др. Это обстоятельство обусловило повышенное внимание к иконографическим схемам и подписям рассматриваемых произведений. Настоящая статья является результатом пятилетней работы по выявлению и атрибуции миниатюр рагамала в коллекции Государственного музея Востока.

The article is devoted to nine Indian miniatures from the collection of the State Museum of Oriental Art (Moscow). The aim of this study is to provide an academic description of these items, and to clarify their attributions. All the works in question have been thoroughly studied: the author conducted an iconographic, textological and stylistic analysis of the objects. He also looked for compositional and stylistic analogues among the miniature paintings (mainly from foreign collections), published in catalogues, monographs, articles, and on the Internet (on the websites of museums and libraries); the items identified were carefully analysed. On the basis of the abovementioned study, the author identifies nine sheets in the collection as miniatures of Ragamala series; in some cases it is also possible to clarify the time and place of their creation. Ragamala is a unique phenomenon of medieval painting of Hindustan, representing a visualisation of Indian musical modes. The musical material is embodied by the depiction of scenes that may contain motifs similar to those found in Baramasa (Twelve Months), Nayaka-Nayika (types of the heroes and heroines of classical drama), and other series of Indian miniature painting. This fact leads to closer attention to iconographic schemes and signatures of the items discussed. This article summarises a five-year study of the authentication of Ragamala miniatures in the collection of the State Museum of Oriental Art.