Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10995/42949
Title: Интенциональность лексикографического текста
Other Titles: Intentionality of the lexicographic text
Authors: Dunev, A. I.
Дунев, А. И.
Issue Date: 2016
Publisher: Кабинетный ученый
Citation: Дунев А. И. Интенциональность лексикографического текста / А. И. Дунев // Новая Россия: традиции и инновации в языке и науке о языке : материалы докладов и сообщений Международной научной конференции, посвященной юбилею Заслуженного деятеля науки РФ, доктора филологических наук, профессора Л. Г. Бабенко, 28—30 сент. 2016 г., Екатеринбург, Россия. — Москва; Екатеринбург : Кабинетный ученый, 2016. — С. 92-99.
Abstract: The article is devoted to the perception of a lexicographic text. As an example, intentionality spelling dictionaries are selected for the analysis of the text category. The study of the practice of creating and using the spelling dictionary is based on the modern spelling situation. The article identifies the author’s intentions in lexicographic editions due to the study of communicative-pragmatic addressing category. Even when there is no indication of the author-compiler of lexicographical publications the analysis reveals Intentionality as a text category in practice-oriented publications is closely interfaced with addressing category. Addressing is connected with the intentionality of the text as an idea of who is going to read the text directs the thoughts and feelings of the author, affects the selection of linguistic resources and ultimately, helps to provide the text to the time of its writing. In the text of the dictionary it is possible to detect the intention of addressing. To do this, you need to analyze lexical, grammatical and compositional vocabulary levels. There are different key indicators: the dictionary title; the abstract; the introduction, the nature of the language selection of material and its location in the dictionary, and at construction of the entry.features addressing the nature and communicative intentions.
Статья посвящена восприятию лексикографического текста. В качестве примера для анализа текстовой категории интенциональности выбраны орфографические словари. Изучение практики создания и использования орфографических словарей опирается на современную орфографическую ситуацию. Выявление авторских намерений в лексикографических изданиях обусловлено изучением коммуникативно-прагматической категории адресации. Даже при отсутствии указания на автора-составителя анализ лексикографического издания позволяет выявить особенности адресации и характер коммуникативных интенций. Интенциональность как текстовая категория в практико-ориентированных изданиях теснейшим образом сопрягается с категорией адресации. Адресация связана с интенциональностью текста как представление о том, кто будет читать текст, направляет мысли и чувства автора, влияет на отбор языковых средств и, в конечном счете, помогает представить текст до момента его написания. В тексте словаря возможно обнаружить интенцию адресации. Чтобы это сделать, необходимо проанализировать лексико-композиционный и грамматический уровни словаря. Основные показатели адресации содержатся в названии словаря; в аннотации; во вступительной статье, в характере отбора языкового материала и его расположения в словаре, а также на уровне построения (композиции) словарной статьи.
Keywords: INTENTION
SPELLING DICTIONARY
FACTOR DESTINATION
INTENT-ANALYSIS
ИНТЕНЦИЯ
ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
ФАКТОР АДРЕСАТА
ИНТЕНТ-АНАЛИЗ
URI: http://hdl.handle.net/10995/42949
Conference name: Международная научная конференция «Новая Россия: традиции и инновации в языке и в науке о языке», посвященная юбилею Заслуженного деятеля науки РФ, доктора филологических наук, профессора Л. Г. Бабенко
Conference date: 28.09.2016–30.09.2016
RSCI ID: https://elibrary.ru/item.asp?id=27464866
ISBN: 978-5-7525-3118-7
metadata.dc.description.sponsorship: Работа выполнена при поддержке РГНФ, проект 15-04-00318.
Origin: Новая Россия: традиции и инновации в языке и в науке о языке. — Екатеринбург; Москва, 2016
Appears in Collections:Конференции, семинары, сборники

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
nr_2016_09.pdf426,41 kBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.