К определению понятия установки культуры в лингвокультурологии (на материале паремий)

Abstract

Cultural linguistics is a new developing science. At the moment it is creating its own conceptual construct, a meta-language, which is constantly updated and refined. Cultural linguistics as a discipline studying the interaction and interinfluence of language and culture, focuses on the figurative and phraseological units. One of the units of the conceptual construct of cultural linguistics is the term cultural set. The article is devoted to elaboration of the specified concept exemplified in Russian proverbs, the role of the proverbs in the reflection of national consciousness and the image of certain features of the mentality.

Лингвокультурология является новой развивающейся наукой. На данный момент развития лингвокультурология создает свой понятийный аппарат, свой метаязык, который постоянно пополняется и уточняется. Лингвокультурология как дисциплина, изучающая взаимосвязи и взаимовлияния языка и культуры, фокусирует свои исследования на образных и фразеологических единицах языка. Одной из единиц понятийного аппарата лингвокультурологии является термин установка культуры. Статья посвящена уточнению этого лингвокультурологического понятия на материале паремий русского языка, роли паремий в отражении национального сознания, и отражения в них некоторых черт менталитета народа-носителя языка. Национально-культурное представление о той или иной ситуации характеризуется множеством культурных установок, отражая данную ситуацию с разных позиций, в языке национальной лингвокультуры сосуществуют различные, иногда — противоположные по оценке одного и того же явления стереотипы сознания, которые могут быть вербализованы с помощью различных установок культуры. Специально рассматриваются паремии русского языка, воплощающе устанвоки культуры, репрезентирующие концепт «Семья».