Категория невыразимого в книге О. Э. Мандельштама «Камень»

Abstract

The article discusses the category of the inexpressible in Mandelstam’s Kamen (Stone) as the main subject of the poetical perception. The functional-denotative analysis of the poem “The careful and muted sound” (“Zvuk ostorozhnyi i gluhoi”) is used to denote variants and invariants of the situation that forms the semantic and denotative field of the given text. Moreover, more than 1000 substantive lexical units are ideographically described. These are the units that form the functional-semantical field “The subjects of poetry” and functional-denotative field “The inexpressible”. The basic parameters and characteristics of the category of the inexpressible in Mandelstam’s Kamen (Stone) are described. Mandelstam’s poems, as well as the poetry of Baratynsky, Tyutchev, Zabolotsky, can be characterised as enigmatic and heuristic. The enigma and the revelation are the basic parameters of the poetical perception of the inexpressible. Mandelstam’s poetical perception in Kamen (Stone) is concerned with objects that cannot be entirely understood and thus remain inexpressible (i.e. they do not have a final, precise or universal name). Among such objects there are art (primarily literature and poetry), emotions (the human, soul will, fate, feelings; emotional and intuitive perception and reacting), time, space (cosmos, universe, the time of history and a man, absolute time, etc.), universal notions (existence, ontology, God, Spirit, etc.), inanimate nature (anything that can be anthropomorphic and resemble a human and his soul), animate nature, religion (God, Spirit, soul, a human), construction (buildings and their parts; creative power of a human), intelligence (sense, mind, language, speech, poetry), etc.

Статья посвящена исследованию категории невыразимого в книге О. Мандельштама «Камень» как генерального предмета поэтического познания. На основе функционально-денотативного анализа стихотворения «Звук осторожный и глухой…» выявляются варианты и инварианты ситуации, формирующей семантическое и денотативное пространство данного текста. Кроме того, производится идеографическое описание более 1000 субстантивных лексем, образующих функционально-семантическое поле «Предметы поэзии» и функциональноденотативное поле «Невыразимое». Даны основные параметры и характеристики категории невыразимого в книге О. Мандельштама «Камень». Стихи О. Мандельштама, как и поэзия Е. Баратынского, Ф. Тютчева, Н. Заболоцкого, обладает такими признаками, как энигматичность и эвристичность. Тайна и открытие — вот параметры поэтического познания невыразимого. Поэтическое познание О. Мандельштама в книге «Камень» направлено прежде всего на те предметы, которые объективно непознаваемы до конца, а, следовательно, остаются невыразимыми (т. е. не имеющими окончательного, оптимально точного или универсального имени). К таким предметам относится искусство (словесность и поэзия в первую очередь), эмоции (человек, душа, воля, судьба, чувства; чувственно-интуитивное познание и реакция на мир), время, пространство ( космос, вселенная, время истории, человечества, время абсолютное и т.п.), универсальные денотаты и смыслы (бытие, онтология, Бог, Дух, и т. д.), неживая природа (все, что способно антропоморфироваться и быть адекватным человеку, его душе и т. д.), живая природа (одушевленное адекватно одухотворенному), религия (Бог, Дух, душа, человек), строительство (строения и их части) (созидательная, творческая сила человека), интеллект (разум, мышление, язык, речь, поэзия) и др.