Категория «соборности» в русской паремии: концепт «женственность»

Abstract

Modern linguistics is actively developing in the direction regarding language as a “cultural code” of mentality. This article is proposed as a part of linguoculturological studies that analyze the fundamental linguistic realities typical for any national culture. The description of the category “conciliarity” in a linguistic world-image leads to understanding of the unity of language and culture and their indissoluble interaction. Recently the gender issue has become one of the dominant issues in modern linguistics. In current linguoculturological studies we offer the comprehension of the concept “feminine” as a reflection of one of the mental characteristics of the Russian language world-image. In this case we deal with the category of “conciliarity” reflected in Russian proverbs. The article focuses on the linguistic representation of the category “conciliarity” as reflection of national culture. Understanding of linguistic nature of the category “conciliarity” and its features is outlined on both lexical and syntactic levels. Russian proverbs and sayings are defined as the material for the description. These ideas may be of interest to linguists and professionals involved in the concept problems.

Современная лингвистика активно разрабатывается как направление, рассматривающее язык в качестве «культурного кода» национальной ментальности. В рамках лингвокультурологических исследований, анализирующих основополагающие языковые реалии, типичные для национальной культуры, видится и предлагаемая статья. Описание категории «соборности» в качестве фрагмента языковой картины мира ведет к пониманию единства языка и культуры, их неразрывного взаимодействия. Гендерная проблематика в последнее время, как известно, стала одной из доминирующих в современных лингвистических исследованиях. В рамках сложившейся лингвокультурологической науки предлагаем осмысление концепта «женственность» как отражения одной из ментальных характеристик русской языковой картины мира. Имеется в виду в данном случае категория «соборности», нашедшая свое отражение в русской паремии. Предлагается рассмотрение языкового выражения «соборности» как отражения национально культуры. Осмысление языковой природы категории «соборности», ее языковых особенностей очерчивается как на лексическом, так и на синтаксическом уровне. Материалом исследования являются русские паремические суждения пословичного и поговорочного характера. Высказанные положения могут быть интересны филологам, специалистам, занимающимся проблемами концепта.