Феномен сценарной метонимии: о когнитивном принципе типологии лексической метонимии

Abstract

The article presents a new typology of metonymic shifts in the vocabulary which is based on the cognitive principle — metonymical patterns with the types of concept which organizes knowledge on related realities in consciousness. On this basis three main types of lexical metonymy are allocated in the classification: frame, proposition and scenario. Firstly, the new principle allows to provide generally numerous types of metonymical transfers, secondly, helps to identify and describe the scenery type of metonymical transfer, which is not allocated until now in the scientific literature, thirdly, shows the cognitive nature of lexical metonymy and its dependence on structure of a particular mental unit — the concept of one type or another. One of these types of scenery metonymy and some of its varieties are considered in detail. This type of metonymy is the result of the reduction of the speech chain during the embodiment scenery information in the speech. The essence of scenery model of metonymy lies in the fact that the information about multiple events is marked in the speech by using the name of one of stages of this event. The most widely scenery type of metonymy is spread among the verbal vocabulary.

В статье рассматривается новая типология метонимических переносов в лексике, которая строится на когнитивном принципе — на связи метонимических моделей с типами концепта, организующего знания о соответствующих реалиях действительности в сознании. На этой основе в рамках классификации выделяются в качестве основных три типа лексической метонимии: фреймовый, пропозициональный и сценарный. Новый принцип позволяет, во-первых, более крупнопланово представить многочисленные типы метонимических переносов, во-вторых, помогат выявить и описать сценарный тип метонимического переноса, не выделенный до сих пор в научной литературе, в-третьих, показывает когнитивную природу лексической метонимии, ее зависимость от структуры конкретной ментальной единицы — концепта того или иного типа. Подробно рассматривается один из этих типов — сценарная метонимия, некоторые ее разновидности. Этот тип метонимии является результатом сокращения речевой цепочки при воплощении в речи информации сценарного типа. Суть сценарной модели метонимии заключается в том, что сведения о многоактном событии обозначаются в речи названием одного из этапов этого события. Наиболее широко сценарная метонимия распространена среди глагольной лексики.