История обучения русскому языку в Турции (на примере Анатолийского университета)

Abstract

This article traces the history of the Russian Language teaching in Turkey. This process started in XIX century is currently represented by the work of numerous Russian Language departments where professional Russian Language instructors work using the modern ways of delivering the classes and provided with the modern infrastructure. Тhe article describes the textbooks, books, materials, which are used in the universities of Turkey. Using the example of Anadolu University the article shows the current conditions of Russian Language departments in Turkey, describes the professional team structures including both local and international staff members, outlines the methods of instruction when teaching Russian to Turkish students in Turkish institutions. The article also briefly concentrates on the exchange programs for students and staff members between the institutions.

В статье прослеживается история развития обучения русскому языку в Турции. Этот процесс, начавшийся еще в XIX веке, на сегодняшний день представлен работой десятка кафедр, состоящих из высокоспециализированных педагогов-русистов, внедряющих последние методы преподавания русского языка с использованием аудиторий, оснащенных современной техникой. В статье рассказывается об учебниках, книгах, материалах, которые используются в университетах Турции. В статье на примере Анатолийского университета описывается состояние кафедр русского языка и литературы в Турции, говорится о преподавательском составе как из Турции, так и из-за рубежа, о методах обучения русскому языку турецких студентов в турецких вузах, о международных программах по обмену между студентами и преподавателями из обеих сторон.