Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: http://hdl.handle.net/10995/35584
Название: Музыкальная рецензия в интернет-медиа: специфика репрезентации первичного текста
Другие названия: Musical review in the internet media: specific nature of the primary text’s representation
Авторы: Каблуков, Е. В.
Тарбеева, А. В.
Kablukov, E. V.
Tarbeeva, A. V.
Дата публикации: 2015
Издатель: Уральский федеральный университет
Библиографическое описание: Каблуков Е. В. Музыкальная рецензия в интернет-медиа: специфика репрезентации первичного текста / Е. В. Каблуков, А. В. Тарбеева // Известия Уральского федерального университета. Сер. 1, Проблемы образования, науки и культуры. — 2015. — № 4 (144). — С. 33-41.
Аннотация: В статье рассмотрены способы репрезентации первичного текста в музыкальных рецензиях, размещенных в интернет-медиа. Показано, что средствами языка можно передать содержание вербального компонента музыкальной композиции или — с помощью интерсемиотического перевода — ее невербального компонента. Кроме того, интернет-медиа позволяют осуществлять аудиовизуальное воспроизведение первичного текста, что ведет к креолизации рецензии.
The article studies different ways of the primary text’s representation in musical reviews published in the Internet media. It is shown that by means of the language the content of the verbal component of the musical composition can be conveyed, while the content of the nonverbal component could be reproduced by by means of inter-semiotic translation In addition, the online media allow audio-visual representation of the primary text, leading to reviews’ creolization.
Ключевые слова: РЕЦЕНЗИЯ
ИНТЕРНЕТ-МЕДИА
ИНТЕРСЕМИОТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД
КРЕОЛИЗОВАННЫЙ ТЕКСТ
REVIEW
INTERNET MEDIA
INTER-SEMIOTIC TRANSLATION
CREOLIZED TEXT
URI: http://hdl.handle.net/10995/35584
Идентификатор РИНЦ: http://elibrary.ru/item.asp?id=25298314
Источники: Известия Уральского федерального университета. Сер. 1, Проблемы образования, науки и культуры. 2015. № 4 (144)
Располагается в коллекциях:Известия Уральского федерального университета. Серия 1, Проблемы образования, науки и культуры

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
iurp-2015-144-05.pdf2,44 MBAdobe PDFПросмотреть/Открыть


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.