Стратегии концептуализации «суверенитета» в заявлениях США и Аргентины по вопросу о соответствии провозглашения независимости Косово международному праву

Abstract

В статье анализируются варианты концептуализации понятия «суверенитет», представленные в ходе обсуждения Международным судом ООН вопроса о независимости Республики Косово в письменных заявлениях США и Аргентины. Методология анализа соответствует схеме, предложенной Майклом Фриденом для изучения политических идеологий. В статье делается вывод, что данная методология может быть с успехом применена при лингвистическом изучении идеологических текстов и изучении механизмов концептуализации политических понятий.

The author examines the conceptualizations of the notion of “sovereignty” in the written statements of the US and Argentina at the UN International Court of Justice on the question of the accordance of the unilateral declaration of independence of Kosovo with the international law. The analysis relies on the methodology proposed by Michael Freeden for the study of political ideology. The viability of this methodology for the linguistic study of ideological texts and for the study of conceptualizations of political notions is demonstrated.