Языковая политика в государствах Центральный Азии на современном этапе в контексте цивилизационной гетерогенности

Abstract

В статье рассматриваются вопросы цивилизационной составляющей языковой политики независимых центральноазиатских государств. Прослеживаются осо­бенности генезиса терминологии в языках Центральной Азии. Анализируются понятия «цивилизационная гетерогенность», «полилингвизм». Объясняется роль «классических языков» в генезисе цивилизаций и их терминосистем. Дается прогноз развития языковой ситуации в Центральной Азии. Учет фактора цивилизационного генезиса необходим для создания идеологических предпосылок для интеграции на евразийском пространстве. Для развития равноправных и союзнических отношений с центральноазиатскими государствами необходимо изучение их цивилизационной предыстории. «Классические языки» Востока (арабский, фарси) формируют значительную долю понятий в онтологической системе народов Центральной Азии.

The author explores multilingualism as it developed in Central Asian states after they had gained their independence. The impact of classical languages (Arabic, Persian) on the formation of terminology is analysed. The role of Russian language in Eurasian integration is assessed. The civilizational evolution that can be observed now, needs to be taken into account when ideological underpinnings for the integration in Central Eurasia are constructed. The author argues that the study of historical roots of Central Asian civilization by its partners is necessary if fair relationships with Central Asian states and mutual respect are to be achieved.