Итальянский язык и его диалекты: культурная концепция против реальности?

Abstract

Рассматривается эволюция, произошедшая в тосканском диалекте Италии с XIII в. до наших дней, и вытекающее из нее изменение соотношения диалектов между собой и в отношении итальянского языка. Раскрывается типологический характер произошедших изменений. Говорится о развитии итальянского общенародного языка из языка культурной и интеллектуальной элиты, основанного на диалекте определенной местности, в язык массовой культуры надтерриториального характера.

This article describes the evolution of the Tuscan dialect of Italy since XIII-th century up to now and the following change of reciprocal position of Italian dialects and the correlation between these dialects and Italian. The typological nature of these changes is expanded on in the article. The article describes the process of trasformation of nation-wide Italian from a language of the cultural elite and the brainpower based on the dialect of a certain area, into the extraterritorial language of mass culture.