К источниковедческому анализу византийских свидетельств о духовных центрах Палестины

Abstract

Обзор источников включает характеристику таких литературных памятников, как тексты Священного Писания Септуагинты, проповеди, религиозные гимны и агиографии. Документальные свидетельства представлены Notitia episcopatuum, Синодальными актами, канонами и решениями, типиками монастырей, сведениями о церквях, монастырях и женских монастырях на христианском Востоке. В христианской Византии Иерусалим стал главной целью паломничества верующих. Немало обителей было воздвигнуто грузинскими монахами – жителями Палестины. По соседству с Палестиной монастырское строительство активно шло в византийской Сирии, а также в зоне древнейших монастырских образований – в Египте. Таким образом, перед нами предстает картина активного монастырского строительства в Святой Земле, засвидетельствованная как в документах, так и в упоминаниях Уставов, в описаниях паломников и путешественников. Далеко не все обители существовали продолжительное время, будучи объектом разорительных нападений бедуинов, мусульман, крестоносцев, но многие из них нередко восстанавливались из пепла и продолжили служение до наших дней. Византийская географическая литература выходит за рамки чисто литературных заимствований из античного наследия и сферы теоретико-математических и астрономических трактатов, уходя в практику реальных путешествий и паломничеств. Хотя значение последних оставалось важным во все периоды византийской литературы – от «Христианской топографии» Косьмы Индикоплова до этногеографических экскурсов «Истории» Никифора Григоры.

The review of the sources includes the characteristics of such literary monuments as the texts of the Holy Scripture of the Septuagint, sermons, spiritual hymns, and hagiography. The main documental evidences are represented by the Notitia episcopatuum, Synodal acts, canons and decisions, Typika of monasteries, account of the churches, abbeys and nunneries in Christian East. In Christian Byzantium, Jerusalem became the main destination of pilgrims. Many monasteries were built by the monks from Georgia who lived in Palestine. In the countries neighbouring to Palestine there was active monastic building in Byzantine Syria, as well as in the area of ancient monastic formations, Egypt. Therefore, there appeared the picture of energetic monastic building in the Holy Land, which is accounted to by documents, such as various Notitia, as well as the statutes and the journals of pilgrims and travellers. Although not all the monasteries existed for long due to devastating raids of Bedouins, Muslims, and crusaders, many of them were renovated from the ashes to continue servicing to these days. From that time on, Byzantine geographical literature went outside purely literary borrowings from the classical heritage and the environment of theoretical-mathematical and astronomical treatises to the practice of actual travels and pilgrimages. Although the latter kept their importance in all the periods of Byzantine literature, from the Christian topography of Kosmas Indikopleustes to the ethno-geographical excursions in the History of Nikephoros Grigoras.