Особенности строения публикаций в общенациональных изданиях Японии (на примере издания «Асахи»)

Abstract

Работа исследует особенности освещения новостной повестки дня в общенациональном СМИ Японии. Объектом исследования являются японские СМИ. Предметом — особенности текстовых средств, используемых в издании «Асахи». Методами исследования стали контент-анализ, дискурс-анализ, общенаучный метод и сравнение. Работа представляет промежуточные результаты, в дальнейшем планируется более детальный анализ. Выводы по работе: национальные особенности в СМИ Японии видоизменяются и упрощаются, но не исчезают полностью. Текст и принципы построения публикаций является близким для российского читателя, однако заголовочный комплекс сохраняет свою национальную уникальность.

This paper examines the features of coverage of the news agenda in the national media in Japan. The object of this study is the Japanese media. The subject is the features of the textual means used in the Asahi. The research methods were content analysis, discourse analysis, description. This work presents intermediate results; more detailed analysis is planned in the future. The key conclusions are that national features in the Japanese media are being modified and simplified, but do not disappear completely. The text and principles of construction of publications are close to the Russian reader, but the title complex retains its national uniqueness.