Китайские заимствования в русском языке : магистерская диссертация

Abstract

В работе рассказывается о том, сколько иностранных слов в китайском языке заимствовано в русский язык, путем поиска иностранных слов в китайском языке в 11 словарях и составления таблицы найденных иностранных слов, проникая в русскую речь заимствования становятся формой выражения обычаев и представлений русской культуры. Заимствования также делают русский язык современнее. Появление новых китайских вещей, новых китайских понятий в России требует заимствования новых слов из китайского языка.

The paper describes how many foreign words in Chinese have been borrowed into the Russian language by searching for foreign words in Chinese in 11 dictionaries and compiling a table of the foreign words found, by penetrating into Russian speech borrowings become a form of expression of customs and representations of Russian culture. Borrowings also make the Russian language more modern. The emergence of new Chinese things, new Chinese concepts in Russia requires borrowing new words from the Chinese language.