Электронный научный архив УрФУ: Просмотр архива электронных ресурсов

Просмотр коллекции по группе - По автору Бортников, В. И.

Перейти к: 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
или введите несколько первых букв:

Отображение результатов 69 до 88 из 99 < назад дальше >

Дата публикации	Название	Авторы
2022	Разноуровневая эквивалентность и адекватность в русских переводах повести Р. Брэдбери «Вино из одуванчиков» : магистерская диссертация	Барьядаева, А. А.; Bariadaeva, A. A.
2021	Религиозные тематические компоненты монологов Сатаны в поэме Дж. Мильтона «Потерянный рай» и ее русских переводах	Бортников, В. И.
2018	Рецепция творчества Д. Н. Мамина-Сибиряка в периодической печати 1880–1910-х гг.	Бортникова, А. В.; Бортников, В. И.; Bortnikova, A. V.; Bortnikov, V. I.
2015	Русский язык и культура речи : контрольные работы для студентов-нефилологов : материалы, комментарии, образцы выполнения : учебно-методическое пособие	Бортников, В. И.; Пикулева, Ю. Б.
2019	Семейные ценности в речи героев Д. Н. Мамина-Сибиряка (на материале повести «Буянка»)	Бортников, В. И.; Бортникова, А. В.
2019	Синтаксические трансформации в русскоязычном переводе романа Дж. Д. Сэлинджера «Над пропастью во ржи»: темарематический анализ	Пономарчук, Ю. В.
2019	Советский перевод поэмы ДЖ. Мильтона «Потерянный рай» и иллюстрации к ней Гюстава Доре: эволюция контекстных интерпретаций	Бортников, В. И.; Волегова, Т. И.; Bortnikov, V. I.; Volegova, T. I.
2019	Специфика перевода цветообозначений в романе М. Зусака «Книжный вор» (на примере монологов Смерти) : магистерская диссертация	Распутина, И. С.; Rasputina, I. S.
2020	Специфика передачи графически отмеченных эмфатических конструкций при переводе на русский язык романа С. Кинга «Мистер Мерседес»	Артамонова, Е. С.; Бортников, В. И.
2021	Специфика передачи форм Continuous в переводах романа «Дюна» Фрэнка Герберта : магистерская диссертация	Будеева, Е. А.; Budeeva, E. A.
2013	Текстовая категория темы — идентификатор переводного варианта английского эпического текста («Потерянного рая» Дж. Мильтона): фрагмент экспериментального сопоставления	Бортников, В. И.
2021	Текстовая категория тональности как основание установления эквивалентности перевода оригиналу художественного текста : магистерская диссертация	Шишкина, Е. Н.; Shishkina, E. N.
2017	Тематические цепочки в тексте новостной заметки	Ратегова, О. А.
2022	Теоретические и практические аспекты «новой этики» в межкультурной коммуникации (на примере выборки статей из Интернета)	Навоева, Т. В.; Navoeva, T. V.
2021	Технология коллаборативного перевода при создании русскоязычного варианта статьи «Википедии» : магистерская диссертация	Сушкевич, В. А.; Sushkevich, V. A.
2022	Тональность первого монолога Сатаны в поэме Дж. Мильтона «Потерянный рай»: к аксиологической специфике перевода	Бортников, В. И.
2016	Транскрипция и транслитерация как способы вычисления эквивалентности перевода оригиналу	Пырикова, Т. В.
2016	Транслитерация в художественном переводе: ГОСТ или переводческая интуиция?	Бортников, В. И.; Пырикова, Т. В.
2019	Трансформации при переводе научной аннотации на английский язык	Чернышев, А. В.
2023	Трансформации при переводе пособия “Respawn” на русский язык : магистерская диссертация	Ильиных, А. В.; Ilinykh, A. V.

Отображение результатов 69 до 88 из 99 < назад дальше >