Четвертая Всероссийская научно-практическая конференция
"Университетская библиотека: выбор пути"
[01.11.2001 - 03.11.2001]

О. И. Алдохина

Проблемы аналитико-синтетической переработки краеведческой информации (на примере краеведческих документов публицистического характера)

Изменение экономических основ функционирования и социального облика регионов России, реальная стоимостная оценка природных ресурсов обусловили увеличение интереса к политической, экономической и культурной жизни края. Наибольшую остроту приобрели такие проблемы, как начавшееся хозяйственное обособление регионов, конфронтация в отношениях региональных структур власти и управления с общегосударственными структурами, вопросы национально-этнического развития, внутрирегиональные конфликты социально-экономического и политического характера, экологическая нестабильность и ряд других.

В решении социально-значимых проблем региональной информационной политики важнейшая роль, безусловно, принадлежит библиотекам, которые, как подчеркивают А. Н. Маслова и Е. Б. Артемьева, являются практически единственными учреждениями, где можно получить бесплатный источник информации.

Следствием процессов регионализации явился рост общественного интереса к краеведческой информации, что нашло свое отражение в возрастании потока краеведческих запросов, поступающих в информационные и библиотечные учреждения.

Библиотеки, располагая специально подобранными и организованными фондами краеведческой информации, имеют необходимые ресурсные возможности для удовлетворения потребностей в такого рода информации.

Принципиально новые возможности использования фондов краеведческой информации библиотекам открывает автоматизация, позволяющая обеспечить подготовку качественно новых краеведческих информационных продуктов и услуг. Внедрение средств автоматизации неразрывно связано с совершенствованием библиотечной технологии. При этом среди проблем технологического характера особую актуальность приобретает проблема семантической обработки информации. Именно результаты смысловой обработки (классификационный индекс, аннотация, реферат, обзор и т.п.) существенно влияют на качество поиска краеведческой информации, что в конечном итоге определяет продуктивность эксплуатации региональных информационных ресурсов. Эффективное выполнение процессов семантического анализа невозможно без наличия соответствующего нормативно-методического обеспечения: технологических инструкций, методик выполнения технологических операций, картотек методических решений и т.п. Создание такого инструментария должно, с одной стороны, базироваться на достижениях научной теории, в частности, таких научных дисциплин, как библиотечное краеведение, функциональная стилистика, лингвистика текста, журналистика, теория информации, а с другой – ориентироваться на работу в автоматизированном режиме, т. е. быть в достаточной степени формализованным.

Однако, как показали результаты анализа, имеющиеся в настоящее время в библиотеках инструктивно-методические материалы, регламентирующие технологию семантической обработки краеведческой информации, во многом устарели. Это проявляется в идеологизированности, описательности, не технологичности действующих инструкций, методик, методических рекомендаций.

Сегодня в библиотеках остро ощущается необходимость создания технологических документов, ориентированных на работу библиотеки в условиях автоматизации. Разработка такой документации, обеспечивающей повышение качества информационных продуктов и услуг краеведческого характера, требует проведения специальных исследований. Во-первых, необходимо изучение краеведческих документов как объекта аналитико-синтетической переработки информации. Во-вторых, требуется экспериментальное исследование сущности выполняемых в процессе обработки краеведческих документов технологических процессов и операций, поиск способов снижения субъективности действий человека при аналитико-синтетической переработке потока краеведческой литературы. В-третьих, встает задача по изучению и формированию информационных потребностей пользователей в краеведческой информации.

В свою очередь, деятельность библиотек по формированию и эксплуатации краеведческих информационных ресурсов должна строиться, исходя из изучения информационных потребностей в краеведческой информации, продиктованных факторами, определяющими социально-экономическое и культурное развитие региона.

Каждый регион (область, край, республика) имеет специфический экономический профиль, определяющий его место в территориальном разделении труда. Вместе с тем, регионы несут в себе черты "типичного", характерного как для всех административных единиц этого типа, так и для государства в целом. Регион представляет собой сложную социально-экономическую систему, основными функциональными подсистемами которой являются сфера материального производства и нематериальная сфера, охватывающая весь процесс производства, распределения, обмена и потребления совокупного общественного продукта. Это накладывает особенности на структуру потребностей в информации краеведческого характера.

Конкретное представление о структуре имеющихся в регионе потребностей на краеведческую информацию может быть получено, в том числе, и через изучение потоков запросов краеведческого характера. В рамках проведенного исследования изучены краеведческие информационные запросы, трех крупных промышленно развитых регионов (Кемеровская, Томская области, Красноярский край). Установлено, что в структуре потоков запросов независимо от региональной принадлежности доминируют тематические и фактографические запросы, которые отличаются наибольшей трудоемкостью выполнения. При этом в качестве основного источника их выполнения выступает местная периодическая печать. Анализ состава потока краеведческих документов показал, что около 90% документов является публикациями из газет региона. Таким образом, можно говорить о характерной для любой территории ситуации, связанной с необходимостью обращения при производстве краеведческих продуктов и услуг, прежде всего, к периодической печати, как ведущему компоненту информационной базы краеведческого информационного сервиса.

Детальное изучение структуры краеведческих запросов позволило выявить типовые категории, выступающие в качестве объектов поиска: «объект», «событие», «тема», «время», «место», «лицо (персона)», «жанр документа». Установлена зависимость между этими категориями и аспектами содержания в структуре краеведческих публицистических документов. Учет типовых категорий в структуре краеведческих запросов открывает возможности унификации структуры поискового образа краеведческих публицистических документов, тем самым, обеспечивая повышение точности информационного поиска.

Необходимость построения унифицированных моделей вторичных документов при производстве краеведческих информационных продуктов и услуг требует исследования самого объекта семантического анализа – краеведческих документов публицистического характера.

Целесообразность выделения данных документов в отдельную группу обусловлена тем, что они являются основным источником удовлетворения краеведческих запросов. В качестве рабочего определения предлагается под краеведческим документом публицистического характера понимать публикацию из периодической печати, содержащую полностью или частично информацию о регионе (республике, крае, области).

Совершенствование технологии подготовки информационных продуктов и услуг краеведческого характера требует анализа этой группы документов с целью определения тех особенностей, которые обусловлены их принадлежностью, как к краеведческим документам, так и к документам газетно-публицистического стиля.

Введению понятия «краеведческий документ публицистического характера» предшествовал сопоставительный анализ таких терминов, как «краеведческая литература», «местная печать», «краеведческий документ», «краеведческая информация», «краеведческий фонд». Дискуссии по проблеме объема и содержания понятия «краеведческая литература» приобрели особое значение в настоящее время, когда данная дефиниция не исчерпывается только кругом традиционных источников информации, представленных на бумажном носителе. Широкое использование машинных носителей информации, аудиовизуальных средств привело к появлению нового понятия – «краеведческий документ».

Однако единая трактовка понятия «краеведческий документ» в настоящее время отсутствует. Поэтому в рамках настоящего исследования было использовано определение, сформулированное С. Н. Акулич. Выбор в качестве рабочего определения именного этого варианта обусловлен полнотой и емкостью данной дефиниции, четкостью, определенностью отличительных черт, признаков понятия «краеведческий документ».

Выявление отличительных черт краеведческих документов публицистического характера, обусловленных их принадлежностью к особому виду – публицистике, предопределило необходимость анализа специфики публицистических документов, их языка, стиля, структуры, жанров.

Изучением характерных особенностей языка и стиля, жанровых и композиционных особенностей публицистики, представляющей собой особый вид или отрасль литературы, как известно, занимается функциональная стилистика.

В функциональной стилистике существует достаточно четкая атрибуция основных черт, присущих публицистике. Основными стилевыми чертами публицистики выступают открытая оценочность речи, авторское отношение к фактам, лозунгово-декларативный характер выражения, простота и доступность изложения, стилевой «эффект новизны», рекламность, связь факта и обобщения, адресность, аналитичность, организующая роль заглавия.

Важнейшим требованием к публицистическому произведению является выявление социальной значимости того, о чем рассказывает автор. Существенными экстралингвистическими факторами, определяющими особенности газетного стиля, являются массовость адресата газеты, оперативность и периодичность выхода материала. Эти факторы определили следующие особенности газетного стиля: актуальность проблематики; образность; остроту и яркость изложения.

Среди функций, которые выполняют газетные публикации, специалисты выделяют информационную, воспитательную, воздействующую, пропагандистскую или агитационно-пропагандистскую, просветительскую, популяризаторскую, организаторскую, гедонистическую (развлекательную) и др. К числу важнейших относятся информационная и воздействующая функции. Их взаимодействие определяет особенности газетной лексики, неоднородность его лексического состава. Газетная лексика включает книжную и разговорную лексику, изредка просторечные выражения; общественно-политическую терминологию; специальную газетно-профессиональную: газетно-оценочную и газетно-неоценочную лексику; заимствование лексики из произведений иных стилей.

Основные отличительные черты языка газеты включают: «экономию» языковых средств, лаконичность изложения при информационной насыщенности; отбор языковых средств с установкой на их доходчивость; наличие общественно-политической лексики и фразеологии, переосмысление лексики других стилей; использование характерных для данного стиля речевых стереотипов, клише; жанровое разнообразие и связанное с этим разнообразие стилистического использования языковых средств; использование изобразительно-выразительных синтаксических средств языка: использование в экспрессивных целях композиционных логико-стилистических форм и приемов и др.

Наряду с факторами, определяющими особенности газетного стиля, важное значение для понимания особенностей публицистических документов как объектов информационного анализа имеют такие параметры, как тема, идея, структурно-композиционное решение.

Проведенное исследование показало, что важнейшим свойством краеведческих документов публицистического характера, необходимым для качественного информационного анализа, является четкая структура (структурно-композиционное решение), предполагающая высокую степень клишированности такого типа текстов. Наличие параметров, позволяющих атрибутировать краеведческие документы публицистического стиля, их клишированность, дают основания высказать предположение о возможности осуществления их формализованного анализа с целью аналитико-синтетической переработки информации и производства информационных продуктов и услуг.

Помимо выяснения общестилистических черт, особенностей структуры, лексики, присущих газетно-публицистическому стилю, анализ краеведческих документов публицистического характера как объектов информационного анализа предполагает их изучение сквозь призму жанров газетно-публицистического стиля. Однако в настоящее время номенклатура газетных жанров неустойчива как в теории функциональной стилистики, так и в газетной практике.

При всем многообразии подходов к определению категории жанров на первое место, как показал проведенный анализ, выдвигается функциональность, коммуникативная целеустановка текста того или иного жанра, то есть прагматические характеристики текста. Именно с этих позиций были проанализированы используемые в журналистике и функциональной стилистике классификации газетных жанров. В результате анализа выявлено 11 основных видов и 50 подвидов жанров газетно-публицистического стиля, которые условно делятся на три группы: информационные, аналитические, художественно-публицистические жанры. В качестве основания деления в этой классификации выступает степень авторской оценки и анализа в работе с исходной информацией (см. таблицу).

Создание формализованной методики аналитико-синтетической обработки краеведческих документов публицистического характера, помимо классификации основных жанров документов, предполагает анализ особенностей каждого конкретного жанра. С этой целью на основе изучения специальных публикаций в сфере книговедения, журналистики, функциональной стилистики, теории редактирования текста была разработана единая схема анализа документов каждого конкретного жанра. Она включала в свой состав следующие элементы: определение (дефиниция); основные черты; определяющая функция; особенности лексики; особенности структуры; разновидности жанра.

Причем, определение понятия каждого из жанров было разработано на основе изучения его родового понятия, информативности, аналитичности и специфических черт, присущих только ему.

КЛАССИФИКАЦИЯ ГАЗЕТНЫХ ЖАНРОВ

На основании анализа и обобщения данных, характеризующих основные газетные жанры, был разработан «Классификатор газетных жанров», содержащий краткое определение и основные характеристики каждого из 50 изученных жанров. Классификатор может служить вспомогательным инструментом для библиотекаря-библиографа, позволяя ориентироваться в многообразии краеведческих документов публицистического характера.

В дальнейшем, на основании исследования характерных черт, присущих газетно-публицистическому стилю, стала возможна разработка формализованной методики свертывания краеведческих документов публицистического характера.

Как известно, методы формализации в ходе аналитико-синтетической переработки документов необходимы для точного выражения содержания первичного документа во вторичном (реферате, аннотации) с целью снижения вероятности неоднозначного понимания. Суть формализованного анализа заключается в том, что в тексте первичного документа выявляются основные аспекты содержания (цель, место и время исследования, результаты: выводы и др.) на основе заданного перечня характеризующих их формальных текстовых признаков - маркеров, индикаторов. Данный метод широко используется при анализе научных и научно-технических текстов, но не применялся ранее для анализа текстов газетно-публицистического стиля в целом и краеведческих документов публицистического характера, в частности.

В ходе исследования был существенно уточнен исходный перечень аспектов содержания, заимствованный из формализованной методики анализа научных и научно-технических текстов. В структуру краеведческих документов публицистического характера входят следующие аспекты содержания: объект, событие, характеристика объекта или события, тема, лицо (персона), время, место, жанр документа, авторская оценка событий, выводы. Кроме того, выявлен состав аспектов содержания, характерных для каждого из исследованных жанров. Определены формальные текстовые признаки (маркеры), позволяющие отличать в тексте краеведческого документа публицистического характера один аспект от другого. Сформированы типовые модели структуры краеведческих документов публицистического характера дифференцированно для каждого жанра. Разработана методика формализованного аннотирования краеведческих документов публицистического характера. Суть такой методики сводится к следующему. На основе «Классификатора жанров» библиотекарь-библиограф определяет жанр краеведческого документа публицистического характера. Используя аспектно-маркерную модель конкретного жанра, выделяет аспекты, содержащиеся в первичном документе. Применяя формализованную методику свертывания, составляет текст справочной аннотации, а затем редактирует его.

Таким образом, в ходе исследования выявлены специфические черты краеведческих документов публицистического характера обусловленные одновременной принадлежностью, как к краеведческим, так и публицистическим документам; предложено рабочее определение «краеведческих документов публицистического характера». Разработан инструмент формализации свертывания, включающий классификатор жанров краеведческих документов публицистического характера, аспектно-маркерные модели отдельных жанров данной группы документов, создана формализованная методика аннотирования краеведческих документов публицистического характера.

В ходе исследования установлено, что использование формализованного способа в процессе аналитико-синтетической переработки краеведческой информации позволяет снизить субъективизм, интеллектуальные и трудозатраты библиотекаря-библиографа, занимающегося обработкой краеведческой информации.

Созданный комплекс средств формализации свертывания краеведческих документов публицистического характера, включающий классификатор жанров и аспектно-маркерные модели отдельных жанров краеведческих документов публицистического характера, формализованную методику информационного анализа и синтеза краеведческих документов публицистического характера, представлен в виде конкретных технологических документов. Данные документы могут быть использованы в библиотечных и информационных службах различных уровней для подготовки широкого спектра информационных продуктов и услуг: как для формализованного составления справочных аннотаций, так и для выделения фактографической информации в тексте краеведческих документов публицистического характера.

Перспективными направлениями дальнейших исследований в сфере подготовки краеведческих информационных продуктов и услуг, на наш взгляд, являются исследования, связанные с созданием нормативно-справочной базы, регламентирующей процессы семантической обработки краеведческих документов; исследование возможностей расширения номенклатуры краеведческих информационных продуктов и услуг, основанных на использовании формализованных методов свертывания; изучение возможностей применения формализованной методики свертывания краеведческих документов публицистического характера в условиях автоматизированной библиотечной технологии.